2012 Exhibition Outline

日程

서울전
2016년8월25일-30일
오픈일 8월26일
북서울 드림갤러리
장춘전
2016年９월23일-29일
오픈일 9월23일
길림예술대학 갤러리
운림전（※메인회장）
2016년10월7일-13일
오픈일 10월 7일
운림과학기술대학 갤러리
동경전
2016년11월19일-27일
오픈일 11월 19일
동경공예대학 갤러리
* 메인회장
매년 메인 전시장으로 지정된 한 지역에서 각 국의 ANBD회원을 직접 만나 교류할 수 있는 기회를 가질 수 있습니다. 올해는 대만 운림(雲林)에서 그 행사가 열립니다.

Schedule

Seoul
2016. Aug 25-30
Opening: Aug 26
Gallery Dream Forest
Gilim
2016. Sept 23-29
Opening Sept. 23
Gallery Gilim Art school
Unlim (main exhibition spot)
2016. October 7-13
Opening October. 7
Gallery Unlim National University of Sience and Technology
Tokyo
2016. November 19-27
Opening November. 19
Gallery Tokyo University of Arts
* Main exhibit place
The main exhibition area of ANBD2016 is Unlim and ANBD participants can make networks through participating in the Unlim opening party.

출품의 개요

  • 참가 희망자는 천진, 타이페이, 서울, 동경 사무국을 통해서 각 사무국의 모집요강에 따라 신청해주십시오.
  • 참가 희망자는 4점의 다른 작품을 출품하며, 4곳의 전시에 각기 다른 작품이 전시됩니다.4점의 작품은 시리즈도 가능합니다. 또한 여러 명이 제작한 공동작도 가능합니다.
  • 공통 테마를 중심으로 제작, 출품하는 「단체전」과 4개의 각 지역 전시에서 「개인전」도 가능합니다.
  • 그룹전의 작품은 디지털 데이터 형식을 기본으로 합니다. 그러나 그 외의 작품(입체, 평면, 영상 등)도 가능합니다. 자세한 것은 각 사무국에 문의해 주십시오.
  • 작품에는 국명, 국기, 국가의 색 등 특정 나라를 상징하는 요소를 사용할 수 없습니다.
  • 발표되지 않은 작품 출품만이 가능합니다. 소정의「저작권에 관한 서약서」를 각 사무국에 제출해 주십시요.

Entry

  • If you want to participate in Asia Network Beyond Design 2016, you can apply it to the regional office through the entry form of each regional office.
  • You have to hand in 4 artworks for 4 region’s exhibitions to the office. Series works or team works are also available.
  • Solo exhibitions as well as group exhibition are available in each place. Please contact to regional office for detail.
  • Printed artworks are generally exhibited and the original artworks (2D, 3D or motion graphics included) are also available). Please contact to regional office for detail.
  • Name of country and flag as well as the elements/colors symbolized the nation are prohibited.
  • Artists/designer should agree the proof of copyrights to regional office.

共同主題

「間」(사이)이다.

「사이」라는 개념은 인간이 살아가면서 직접 혹은 간접적으로 항상 드러나는 개념이다.

1) 사물과 사물, 공간과 공간 또는 시간과 시간의 사이

2) 사물과 사물 사이의 일정 공간, 일과 일 사이의 범위와 양

3) 상대하는 대상 또는 현상 등의 다원적 관계

Theme

“in between”

The metaphor "in between" refers to revealing directly or indirectly throughout human life.

1) Between objects and objects, space and space, or time in between

2) The certain space in between objects and objects, the range and volume in between works

3) Multi- functional relation between definite subjects and phenomenon

ANBD엑셀런트 어워드

『공통전시』의 우수한 작품에 대해「ANBD엑설런트 어워드」를 수여하, 며수상식은 2016년 메인 전시인 성도전의 오픈식에서 시상합니다.

ANBD Excellent Award

ANBD Award Committee will award excellent artists with “ANBD Excellent Award”. ANBD 2015 Excellent Awards Ceremony will be held in Chengdu, main exhibit place of 2016.

작품집

4곳에서의 작품전마다 각각의 작품집이 제작, 참가자에게 배포됩니다.

Artwork Pamphlet

Artwork pamphlets for each exhibition will be printed and distributed to the exhibition participants.

∧