2015 Exhibition Outline

日程

ソウル展
2016年8月25日～30日
オープニング　8月26日
Dream Forest Art Center
長春展
2016年9月23日～29日
オープニング9月23日
吉林芸術大学
雲林展（※メイン会場）
2016年10月7日～13日
オープニング10月7日
雲林科技大学
東京展
2016年11月19日〜27日
オープニング11月19日
東京工芸大学
※メイン会場
毎年4つの展覧会のうち一つをメイン会場とし、そのオープニングにおいて交流を図ります。

Schedule

Seoul
2016. Aug 25-30
Opening: Aug 26
Gallery Dream Forest
Gilim
2016. Sept 23-29
Opening Sept. 23
Gallery Gilim Art school
Unlim (main exhibition spot)
2016. October 7-13
Opening October. 7
Gallery Unlim National University of Sience and Technology
Tokyo
2016. November 19-27
Opening November. 19
Gallery Tokyo University of Arts
* Main exhibit place
The main exhibition area of ANBD2016 is Unlim and ANBD participants can make networks through participating in the Unlim opening party.

出品の概要

  • 参加希望者は、各地域いずれかの事務局を通し、各事務局の募集要項にもとづいて申し込んでください。原則的には出品に関する審査はありません。東京事務局サイトはこちら
  • 参加希望者は4点の異なる作品を出品し、４つの展覧会に作品を一つずつ出品することになります。4点の作品はシリーズでも可能です。またグループでの応募も可能です。
  • 共通テーマに基づいて出品する「共通展示」の他に、各会場において「個展展示」を行うことができます。
  • 共通テーマに基づいて出品する「共通展示」の作品は所定のデジタルデータ形式を基本としますが、それ以外の作品（立体、平面、映像など）も可能です。詳しくは各事務局にご相談ください
  • 作品の表現において、国名、国旗、国色等、特定の国を象徴する要素を使用することを禁じます。
  • 完全なオリジナル表現の作品のみ出品可能です。所定の「著作権に関する誓約書」への同意を各事務局に提出していただきます。

Entry

  • If you want to participate in Asia Network Beyond Design 2016, you can apply it to the regional office through the entry form of each regional office.
  • You have to hand in 4 artworks for 4 region’s exhibitions to the office. Series works or team works are also available.
  • Solo exhibitions as well as group exhibition are available in each place. Please contact to regional office for detail.
  • Printed artworks are generally exhibited and the original artworks (2D, 3D or motion graphics included) are also available). Please contact to regional office for detail.
  • Name of country and flag as well as the elements/colors symbolized the nation are prohibited.
  • Artists/designer should agree the proof of copyrights to regional office.

共通テーマ

「間」

「間」という概念は人間が生きてゆく中で、直接的あるいは間接的に常に現れてくる概念です。2016年度のANBD展示の共通テーマを「間」といたします。人間と「間」の関わりを思考し、新たな創造を作品で表現してください。皆様のご参加を期待いたします。

「間」について

1. ものとものとを隔てる中間の空間や中間の時間。
例「都会と田舎との間」「海と陸との間に浜がある」「前半と後半の間の休憩時間」

2. ものとものとに挟.まれた一定の空間、事と事との間の一定の時間などの範囲や量など、ひと続きの空間や時間。
例「壁と家具との間の隙間」「期間」「瞬間」「間隔」「間奏」「間取り」

3. 相対する物事・現象などの多元的関係。
例「天と地の間」「東洋文化と西洋文化との間」「デザインと美術の間」

4. 舞踊・演劇などで、動作と動作、台詞と台詞などのあいだの時間的間隔。話の中に置く無言の時間。絵画などで図の部分から残されている地の空間。
例：「会話と会話のあいだの間の取り方が大切だ」

Theme

“in between”

The metaphor "in between" refers to revealing directly or indirectly throughout human life.

1) Between objects and objects, space and space, or time in between

2) The certain space in between objects and objects, the range and volume in between works

3) Multi- functional relation between definite subjects and phenomenon

ANBDエクセレント賞

『共通展示』の優秀な作品に対し「ANBDエクセレント・アワード」を授与します。2016年は、メイン会場である长春展オープニングにおいて授賞式を行います。

ANBD Excellent Award

ANBD Award Committee will award excellent artists with “ANBD Excellent Award”. ANBD 2016 Excellent Awards Ceremony will be held in Unlim, main exhibit place of 2016.

作品集

４つの展覧会毎に、共通展示作品を編纂した作品集が発行されます。

Artwork Pamphlet

Artwork pamphlets for each exhibition will be printed and distributed to the exhibition participants.

∧