ANBD アジア・ネットワーク・ビヨンド・デザイン2011 横浜展 | Aisa Network Beyond Design 2011

アジア・ネットワーク・ビヨンド・デザイン2011 横浜展

• お知らせ
• 開催概要
• ワークショップ
• オッコチャン基金プロジェクト
• スケジュール

東アジアのアーティスト300名によるデジタル出力作品の展覧会

the digital print’s exhibition by east asian artists

ANBD アジア・ネットワーク・ビヨンド・デザイン2011 横浜展 | Aisa Network Beyond Design 2011

12/20 tue - 12/26 mon

11:00 - 18:00*12/26 11:00 - 15:00, 12/20 15:00 - 18:00

横浜赤レンガ倉庫1号館
2F スペース A,B,C

入場無料

Yokohama
red brick warehouse 2F A,B,C

Free

• Tweet

東アジア４都市の作家によるアンデパンダン国際展。
今年の会場は、丸ごと「Cafe!」になりました。

The International Independent Exhibition by the Artists in four cities of East Asia.
This year the whole venue will be made into “Café!”

•  

• 作品展示

  展示フロアに置かれたテーブルと椅子の好きな席に座ってゆっくり作品をご覧いただけます。今年の共通テーマは「生命のためのシステム」です。出展作品数：300 点

• Exhibition

  Please feel free to have a seat that is arranged in the exhibition space and enjoy 300 art works.
  The common theme of this year is "a system for life ".

•  

• カフェ・ブース

  カフェの収益は東日本大震災復興への支援金となります。
  24・25日のハッピータイムにはクリスマスプレゼントをご用意しています。協力：学大おうちカフェ

• Café booth

  The all profit from café will be donated to Japan Earthquake.
  In happy hour on the 24th and 25th we offer Christmas Presents.Cooperated with Gakudai Ouchi café.

• Coming soon.

• メッセージ・ステーション

  ご来場者のみなさまから出品作家にメッセージが送れます。
  あなたの笑顔とたのしいメッセージを国内外の作家に発信してください。協力：SISAN

• Message Station

  You can send happy messages with your smile to the domestic and overseas artists.Cooperated with SISAN

•  

• ヘルマンハープ
  クリスマス・ミニコンサート*無料

  弦の響きでクリスマスソングなどをお届けします。
  12/24「ヘルマンハープ演奏」日本ヘルマンハープ協会
  五線譜が読めなくても弾くことができる、ドイツで考案された美しい音色のバリアフリー楽器です。
  オリジナル譜面を作りハープ演奏にチャレンジする、楽しいワークショップも行います。

  > 詳細をみる

• Hermann Harp
  Christmas Mini Concert*Free

  Please enjoy Christmas music with stringed instruments.
  12/24 “Hermann Harp Concert” Hermannharp Association of Japan Hermann Harp is an instrument invented in Germany.
  And you can play it without reading a musical score.The workshop, playing harp according to your original musical score, will be held.

  > Read more

ワークショップ 12/22-25

*事前申し込み不要 *参加無料

日替わりで様々なワークショップを開催。子どもから大人まで参加できます。

Workshop 12/22-25

*No reservation *Free

Every day we offer different special workshops open to adults and kids.

•  

• 大画面落書き

  石井壽郎（教育美術家）
  with 東京学芸大学生

  大きな長い紙に手形をかたどって絵を描いてゆく、エンドレスのアートワークショップです。

  > 詳細をみる

• Huge Scribbling

  Toshiwo Ishii (communication artist) with Tokyo Gakugei students

  This is an endless painting workshop with handprints on huge rolled paper.

  > Read more

•  

• 封筒の家をつくろう

  ツツミエミコ（美術家）

  誰でも作れるステンシル版画で封筒の家を作ります。被災地や他の地域で作られた封筒の家がすでに250 棟。他の封筒の家とあなたの作った封筒の家をトレードするワークショップです。

  > 詳細をみる

• Let’s make envelop houses

  Emiko Tsutsumi (artist)

  Making envelop houses with easy stencil print. There are already 250 envelop houses made in stricken and other areas. You can exchange the works each other.

  > Read more

•  

• 不思議な紙で世界にひとつの灯りを作ろう

  鈴木よしひろ（デザイナー）
  with 玉川大学生

  硬質繊維の紙を使い、冬の思い出を描いたり、水につけて形を変えたりして自由な発想でおしゃれなオリジナル照明を作ります。

  > 詳細をみる

• Let’s make an original light with magical paper

  Yoshihiro Suzuki (designer) with Tamagawa University Students

  You paint and shape a fashionable original light out of hard fibrous paper with water.

  > Read more

•  

• がちんこ、レンガバトル!!

  東方悠平（美術家）

  赤レンガ倉庫で行う、レンガをモチーフにしたワーショップです。

  > 詳細をみる

• Competing in earnest, bricks battle!!

  Yuhei Higashikata (artist)

  Workshop of bricks will be held in Yokohama Red Brick Warehouse.

  > Read more

•  

• オッコチャン基金プロジェクト

  12/20（火）・21（水）・26（月）

  いわき市でワークショップ活動を展開するギャラリ－「ブラウロート」の、
  横浜といわきを結ぶプロジェクト。
  復興支援に繋がるグッズ販売なども行います。

  > 詳細をみる

• Okko chan Fund Project

  12/20(tue).21(wed).26(mon)

  This project connects Yokohama and Iwaki,
  organized by gallery “blaurot” that offers workshops actively in Iwaki.
  We sell charity goods in aid of Japan erthquake.

  > Read more

スケジュール

作品展示時間　11：00 〜 18：00

Schedule

Exhibition 11:00 - 18:00

• 主催：ANBD協会東京事務局　〒194-8610 東京都町田市玉川学園6-1-1　玉川大学芸術学部デザイン研究室
• 後援：玉川大学
• 助成：芸術文化振興基金
• 協力：東京学芸大学石井研究室 横浜赤レンガ倉庫1号館（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）

• ANBD 5カ国語ポータルサイト
• ANBD 東京事務局サイト
• お問い合わせ